Vacanze invernali Alto Adige: Hotel Resmairhof, Scena